زانیاری کتێب
داستانی ئیمان
دەربارەی ئەم کتێبە
ناساندنی ڕەسەنی کتێبەکان بە زمانەکانی خۆیان پارێزراون.
داستانی ئیمان
ناساندنی پەڕتووکی: داستانی ئیمان (قصة الإيمان)
Book Review: The Story of Faith by Sheikh Nadim al-Jisr
پەڕتووکی “داستانی ئیمان” لە نووسینی زانای لوبنانی شێخ نادیم ئەلجەسر و وەرگێڕانی مامۆستا نووری عەبدوڵڵا ساڵح، هەوڵێکی بێوێنەیە بۆ ئاشتکردنەوەی (عەقڵ، زانست، و نیگا). ئەم کتێبە لە ڕێگەی چیرۆکی گەنجێک بە ناوی (حەیران بن ئەزحەف)ـەوە دەست پێ دەکات کە دەکەوێتە ناو گێژاوی گومان و پرسیارە قووڵەکانی بوون. نووسەر لێرەدا فەلسەفەی یۆنانی، زانستی سەردەم و ئایەتەکانی قورئان بەیەکەوە گرێ دەدات بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە ئیمان نەک تەنها لەگەڵ عەقڵدا دژ نییە، بەڵکو لوتکەی عەقڵانییەتە.
تەوەرە سەرەکییەکانی پەڕتووکەکە (Core Intellectual Themes)
١. گەشت لە گومانەوە بۆ دڵنیایی: وێناکردنی ململانێی دەروونی مرۆڤ کاتێک لە فەلسەفە دەست پێ دەکات و لە ئیماندا ئۆقرە دەگرێت.
٢. فەلسەفە و ناسینی خودا: تیشک خستنە سەر بیروڕای فەیلەسوفە گەورەکانی وەک (سوقرات، ئەفلاتون، ئەرستۆ، دێکارت، و کانت) و بەراوردکردنیان لەگەڵ مەنتیقی قورئاندا.
٣. زانست و ئیمان: چۆن دۆزینەوە زانستییەکان لە بواری گەردوونناسی و فیزیا دەبنە بەڵگەی بەهێز بۆ بوونی دەسەڵاتێکی باڵا.
٤. وەڵامدانەوەی گومانەکان: نووسەر بە زمانێکی یەکجار بەهێز و عەقڵانی وەڵامی ئەو گومانانە دەداتەوە کە مادیگەرەکان (Materialists) بەرامبەر ئایین دەیوروژێنن.
٥. پێگەی قورئان: نیشاندانی قورئان وەک کتێبێک کە مێشک دەبزوێنێت بۆ بیرکردنەوە و تێفکرین لە گەردوون.
Book Introduction: The Story of Faith (Qissat al-Iman)
“The Story of Faith” by Sheikh Nadim al-Jisr, translated into Kurdish by Nouri Abdullah Salih, is a masterpiece that explores the intersection of philosophy, modern science, and the Quran. Written in a narrative and dialogic style, the book follows the intellectual journey of a young man named “Hayran” as he navigates the complex waters of existential doubt.
Sheikh al-Jisr brilliantly synthesizes Greek philosophy, Islamic theology (Kalam), and contemporary scientific discoveries to build a compelling case for the existence of God. The book is not merely a religious text; it is a profound philosophical inquiry that challenges the modern materialistic worldview. For the Kurdish reader, this translation provides a bridge to understanding how the greatest minds in history have wrestled with the concept of faith and how revelation provides the ultimate answers to the mind’s deepest inquiries.
Key Highlights:
-
Philosophical Synthesis: Bridging the gap between classical logic and divine revelation.
-
Rational Defense of Faith: Using scientific laws to prove the necessity of a Creator.
-
Engaging Narrative: Complex ideas presented through a captivating intellectual journey.
زانیارییەکانی پەڕتووک | Book Metadata
| زانیارییەکان / Info | وردەکاری / Details |
| ناونیشانی پەڕتووک | داستانی ئیمان (قصة الإيمان) |
| نووسەر / Author | شێخ نادیم ئەلجەسر |
| وەرگێڕ / Translator | نووری عەبدوڵڵا ساڵح ئاغجەلەری |
| بابەت / Genre | فەلسەفەی ئایینی / عەقیدە / زانست |
| تایبەتمەندی | باشترین کتێبی دیالۆگی لە نێوان عەقڵ و ئیمان |