فه‌رهه‌نگی پزیشكی / ددان ئینگلیزی – عه‌ره‌بی – كوردی

 فه‌رهه‌نگی پزیشكی / ددان ئینگلیزی – عه‌ره‌بی – كوردی

 

 

 

 

ناساندنی فەرهەنگ / Dictionary Introduction

بە کوردی:

ناونیشانی کتێب: فەرهەنگی پزیشکی / ددان (ئینگلیزی – عەرەبی – کوردی)

دانانی: د. سەعید عەبدوللەتیف عەبدولکەریم

ساڵی چاپ: ٢٠١١ (چاپی دووەم)

بڵاوکار: کتێبخانەی دڵشاد – سلێمانی

کورتەیەک دەربارەی فەرهەنگەکە:

ئەم فەرهەنگە کارێکی زانستیی وردە کە هەزاران دەستەواژەی پزیشکی بە گشتی و پزیشکیی ددان بە تایبەتی لەخۆدەگرێت. گرنگیی ئەم بەرهەمە لەوەدایە کە سێ زمان (ئینگلیزی، عەرەبی، کوردی) پێکەوە دەبەستێتەوە، ئەمەش یارمەتی خوێندکارانی پزیشکی دەدات تا بتوانن بە ئاسانی لە زاراوە ئەکادیمییەکان تێبگەن و هاوتاکانیان لە زمانە دایکەکانیاندا بدۆزنەوە.

د. سەعید عەبدوللەتیف بە وردی کاری لەسەر وەرگێڕانی زاراوەکان کردووە تاوەکو بە وردترین شێوە مانا زانستییەکە بگەیەنێت، ئەمەش بۆ تێگەیشتنی سەرچاوە پزیشکییە جیهانییەکان زۆر گرنگە. چاپی دووەمی ئەم فەرهەنگە کە لە سلێمانی بڵاوکراوەتەوە، سەرچاوەیەکی متمانەپێکراوە بۆ ناوەندە ئەکادیمییەکان و ناوەندەکانی تەندروستی لە هەرێمی کوردستان.

---

In English:

Book Title: A Medical / Dental Dictionary (English – Arabic – Kurdish)

By: Dr. Saeed Abdul-Lateef Abdul-Kareem

Publication Year: 2011 (Second Edition)

Publisher: Dilshad Library – Sulaymaniyah

Summary:

This trilingual dictionary is a vital academic resource designed specifically for medical and dental students and professionals in the Kurdistan region. Compiled by Dr. Saeed Abdul-Lateef, it bridges the gap between English medical terminology and its Arabic and Kurdish equivalents.

The dictionary focuses on providing precise translations for thousands of general medical and specialized dental terms. Its comprehensive approach helps users navigate academic textbooks and clinical journals more effectively. The second edition, published in Sulaymaniyah, remains a staple reference for libraries and medical institutions seeking to standardize and preserve medical terminology in the Kurdish language while maintaining global standards.

---

تایبەتمەندییەکانی ئەم فەرهەنگە (Key Features):

• زاراوەی تایبەتمەند: جەختکردنەوەی زۆر لەسەر زاراوەکانی پزیشکیی ددان (Dentistry).

• سێ ڕەهەندی: ئاسانکاری بۆ وەرگێڕان لە نێوان سێ زمانی گرنگی ناوچەکەدا.

• دیزاینی ئەلفابێتی: ڕێکخستنی زاراوەکان بەپێی پیتەکان بۆ دۆزینەوەی خێرا.

• بەکارهێنانی ئەکادیمی: گونجاوە بۆ نووسینی توێژینەوە و تێگەیشتن لە بابەتە پزیشکییە ئاڵۆزەکان.

---

خشتەی زانیارییەکان (Quick Info Table):

بوار	زانیارییەکان / Details
ناوی فەرهەنگ	فەرهەنگی پزیشکی و ددان
English Title	Medical / Dental Dictionary
ئامادەکار (Author)	د. سەعید عەبدوللەتیف عەبدولکەریم
زمانەکان	ئینگلیزی – عەرەبی – کوردی
بڵاوکار	کتێبخانەی دڵشاد (Dilshad Library)