الأربعین النوویة به‌ كوردی

 الأربعین النوویة به‌ كوردی

 

 

 

ناساندنی کتێب: الأربعین النوویة (بە کوردی)

دەربارەی کتێبەکە:
کتێبی “الأربعین النوویة” (چل فەرموودەکەی نەوەوی) یەکێکە لەو شاکارە هەرە بەناوبانگانەی کە جێگەی بایەخی تایبەتی موسڵمانانە لە سەرتاسەری جیهان. ئەم کتێبە کۆمەڵێک فەرموودەی پێغەمبەر (صلی الله علیە وسلم) لەخۆدەگرێت کە ئیمامی نەوەوی بە وردی هەڵیبژاردوون، بە جۆرێک کە هەر فەرموودەیەکیان وەک بنەمایەکی گەورە و گشتگیر بۆ ئایینی ئیسلام دادەنرێت. ئەم وەشانە کوردییە، کە لە لایەن “ئیسماعیل تەها ئیبراهیم”ەوە وەرگێڕدراوە، ڕوونکردنەوە و تێگەیشتنێکی ئاسان بۆ خوێنەری کورد دابین دەکات تا بتوانێت لە مانا قووڵەکانی فەرموودەکان تێبگات و لە ژیانی ڕۆژانەیدا جێبەجێیان بکات.

دەربارەی نووسەر:
ئیمام نەوەوی (یەکێک لە زانا گەورەکانی مەزهەبی شافعی) بەوە ناسراوە کە بەرهەمەکانی بەرەکەتی زۆریان تێدایە و بە زمانێکی کورت و پوخت گەورەترین مانا شەرعییەکانی گەیاندووە. ئەم کتێبەی ئەو، وەک سەرەتایەک بۆ هەر کەسێک دادەنرێت کە بیەوێت ئاشنای سوننەت و فەرموودە بێت.

زانیارییەکانی کتێب:

• ناوی کتێب: الأربعین النوویة (بە کوردی)

• نووسەر: ئیمام نەوەوی

• وەرگێڕ: ئیسماعیل تەها ئیبراهیم

• بڵاوکار: ناوەندی تەفسیر (هەولێر)

• ساڵی چاپ: چاپی یەکەم، ٢٠١١ (١٤٣٢ کۆچی)

• بابەت: فەرموودەی پێغەمبەر (ص)

---

Book Description: Al-Arba’in al-Nawawiyyah (Kurdish Version)

About the Book:
“Al-Arba’in al-Nawawiyyah” (The Forty Hadith of Imam al-Nawawi) is globally recognized as one of the most significant collections of Prophetic narrations. Imam al-Nawawi carefully selected these traditions because each one encapsulates a fundamental principle of the Islamic faith, covering ethics, law, and spirituality. This Kurdish edition, translated by “Ismail Taha Ibrahim,” provides a clear and accessible bridge for Kurdish readers to connect with these essential teachings. It serves as both an educational manual for students and a spiritual guide for anyone seeking to understand the core values of Islam.

About the Author:
Imam al-Nawawi was a distinguished 13th-century scholar and jurist, renowned for his immense contributions to Hadith literature and jurisprudence. His works, characterized by their sincerity and scholarly rigor, remain cornerstones of Islamic education. This Kurdish publication by the “Tafsir Center” in Erbil brings this classical heritage to the modern Kurdish library with high quality and accuracy.

Book Details:

• Title: Al-Arba’in al-Nawawiyyah (Kurdish Edition)

• Author: Imam al-Nawawi

• Translator: Ismail Taha Ibrahim

• Publisher: Tafsir Center – Erbil

• Edition: First Edition, 2011 (1432 AH)

• Subject: Hadith / Islamic Jurisprudence