ژیانی ئیمامی مالك-The Life of Imam Malik (RA)

 ژیانی ئیمامی مالك

[ناساندن بە زمانی کوردی]

ناونیشانی کتێب: ژیانی ئیمامی مالیک (ڕەحمەتی خوای لێ بێت)
نووسەر: محەمەد ئەبو زەهرە
وەرگێڕان: سوهام بەرزنجی
بڵاوکار: کتێبخانەی گەشە – سلێمانی
ساڵی چاپ: چاپی یەکەم ٢٠٢٠

کورتەی کتێب:
ئەم کتێبە توێژینەوەیەکی گشتگیر و وردە لەسەر ژیان و فیکری “ئیمامی دارولھیجرە” مالیکی کوڕی ئەنەس. نووسەری ناودار محەمەد ئەبو زەهرە بە وردی باس لە ژیانی زانستیی ئەم ئیمامە مەزنە دەکات لە شاری مەدینە و چۆنیەتی دامەزراندنی مەزهەبی مالیکی. کتێبەکە تەنها باس لە ژیاننامە ناکات، بەڵکو شیکردنەوەیەکی قووڵە بۆ میتۆدی ئیمام لە دەرهێنانی ئەحکامە شەرعییەکان و پێگەی فەرموودە لەلای ئەو.

تەوەری سەرەکیی کتێبەکە:

• میتۆدی زانستی: چۆن ئیمامی مالیک پشتی بە “کردەوەی خەڵکی مەدینە” بەستووە وەک سەرچاوەیەکی یاسایی.

• کەسایەتی و خۆڕاگری: باس لە هەڵوێستە ئیمانییەکانی ئیمام دەکات بەرامبەر بە دەسەڵاتداران و پاراستنی شکۆی زانست.

• کتێبی الموطأ: باس لە گرنگی و پێگەی یەکەمین کتێبی فەرموودە دەکات کە ئیمامی مالیک نووسیویەتی.

ئەم وەرگێڕانە کوردییە دەرفەتێکی نایاب بۆ خوێنەران دەڕەخسێنێت تا لە نزیکەوە ئاشنای یەکێک لە چوار پێشەوا گەورەکەی ئیسلام بن و تێگەیشتنێکی ڕوونیان بۆ فیقهی ئیسلامی هەبێت.

---

[English Description]

Book Title: The Life of Imam Malik (RA)
Author: Muhammad Abu Zahra
Translator: Suham Barzanji
Publisher: Gasha Bookstore – Sulaymaniyah
Edition: First Edition, 2020

Overview:
“The Life of Imam Malik” is an authoritative work by the distinguished scholar Muhammad Abu Zahra, exploring the legacy of the “Imam of Dar al-Hijrah,” Malik ibn Anas. The book provides a rich intellectual biography, detailing the Imam’s life in the holy city of Medina and his monumental role in shaping Islamic jurisprudence (Fiqh) and the Maliki school of thought.

Key Highlights:

• Scholarly Methodology: An in-depth analysis of Imam Malik’s reliance on the “Practice of the People of Medina” (Amal ahl al-Medina) as a legal source.

• Integrity and Principles: Insights into the Imam’s legendary steadfastness, his devotion to truth, and his relationship with the Abbasid Caliphs.

• The Legacy of Al-Muwatta: Discussing the historical and religious significance of his famous collection of Hadith and Fiqh.

• Academic Approach: Abu Zahra presents a balanced view that combines historical narrative with legal critique.

Why This Book is Important:
This Kurdish translation brings a vital piece of Islamic academic heritage to the local audience. It is an essential guide for anyone seeking to understand the roots of Islamic law and the life of a man whose teachings have guided millions for over a millennium.