لابردنی گومان لەسەر پایەی شەشەمی ئیمان (قەدەر)

ناساندنی کتێب: لابردنی گومان لەسەر پایەی شەشەمی ئیمان (قەدەر)

نووسینی: شێخ محەمەد کوڕی ساڵح ئەلعوسەیمین | وەرگێڕانی: محەمەد عەبدولڕەحمان

بابەتی “قەدەر” یەکێکە لە گرنگترین و لە هەمان کاتدا هەستیارترین بابەتەکانی ناو بیروباوەڕی ئیسلامی (عەقیدە). ئەم کتێبە کە لە نووسینی زانای ناودار شێخ ئیبن عوسەیمینە، هەوڵ دەدات بە شێوازێکی عەقڵانی و شەرعی وەڵامی هەموو ئەو گومان و پرسیارانە بداتەوە کە لە مێشکی موسڵماناندا دەربارەی قەزا و قەدەر دروست دەبن.

تەوەرە سەرەکییەکانی کتێبەکە:

• مانای قەدەر: ڕوونکردنەوەی چەمکی قەدەر و چۆنیەتی بڕوا پێهێنانی وەک پایەی شەشەمی ئیمان.

• وەڵامدانەوەی گومانەکان: وەڵامێکی زانستی بۆ ئەو کەسانەی دەڵێن “ئەگەر هەموو شتێک نووسراوە، ئیتر بۆچی کار بکەین؟”.

• ویستی خودا و ویستی مرۆڤ: شیکردنەوەی پەیوەندی نێوان بڕیاری خودا و ئازادیی مرۆڤ لە هەڵبژاردنی کارەکانیدا.

• پلەکانی قەدەر: ناساندنی چوار پلەکەی قەدەر (زانیاری، نووسین، ویست، و دروستکردن).

---

Book Introduction: Removing Doubts About the Sixth Pillar of Faith (Al-Qadar)

Author: Sheikh Muhammad bin Salih al-Uthaymeen | Translator: Muhammad Abdulrahman

The concept of “Al-Qadar” (Divine Decree) is one of the most fundamental yet complex pillars of Islamic Creed (Aqidah). This book, written by the eminent scholar Sheikh Ibn al-Uthaymeen, aims to clarify the misconceptions and doubts surrounding Predestination. It provides a balanced perspective, combining textual evidence from the Quran and Sunnah with logical reasoning to address the most frequently asked questions about fate and free will.

Key Themes of the Book:

• Defining Al-Qadar: Understanding it as the sixth pillar of faith in Islam.

• Refuting Misconceptions: Addressing the common dilemma: “If everything is pre-written, why should we strive?”

• Divine Will vs. Human Agency: Exploring how human choice coexist with Allah’s absolute decree.

• The Four Levels of Qadar: An in-depth explanation of Knowledge (Ilm), Writing (Kitabah), Will (Mashiah), and Creation (Khalq).

---

زانیارییەکانی کتێب | Book Metadata

زانیارییەکان / Info	وردەکاری / Details
نووسەر / Author	شێخ ئیبن عوسەیمین (Ibn al-Uthaymeen)
وەرگێڕ / Translator	محەمەد عەبدولڕەحمان (Muhammad Abdulrahman)
بابەت / Genre	عەقیدە و بیروباوەڕ (Islamic Theology / Aqidah)
زمان / Language	کوردی – سۆرانی (Kurdish)
گرنگی / Significance	یەکێکە لە باشترین سەرچاوەکان بۆ تێگەیشتن لە قەدەر