با كتێبی پیرۆز بدوێ!

ناساندنی کتێبی: با کتێبی پیرۆز بدوێ…!

Book Review: Let the Bible Speak!

کتێبی “با کتێبی پیرۆز بدوێ…!” یەکێکە لە پڕکێشەترین و قووڵترین لێکۆڵینەوەکانی نووسەر و توێژەر عەبدولڕەحمان دەمشقیە. ئەم کتێبە کە لە بنەڕەتدا بە زمانی ئینگلیزی نووسراوە و دواتر وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی عەرەبی و کوردی، هەوڵێکی زانستییە بۆ هەڵسەنگاندنی دەقەکانی (تەورات و ئینجیل) لە ڕوانگەی ئیسلامەوە. جیاوازی ئەم کتێبە لەوەدایە کە ڕێگە دەدات بە خودی دەقەکان بدوێن و گوزارشت لە ڕاستییەکان بکەن.

---

تەوەرە سەرەکییەکان و ڕەخنەکانی نووسەر

نووسەر لەم بەرهەمەدا چەندین خاڵی هەستیار و ڕەخنەیی دەوروژێنێت:

• کێشەی یەکتاپەرستی و سێیەکایەتی: نووسەر بە وردی دەقەکانی کتێبی پیرۆز دەپشکنێت بۆ ئەوەی بیسەلمێنێت کە چەمکی (سێیەکایەتی) ڕیشەیەکی دەقیی نییە و مەسیح (سڵاوی خوای لێبێت) بانگەشەی یەکتاپەرستی کردووە.

• دژبەیەکبوون لە دەقەکاندا (Contradictions): دەمشقیە چەندین نموونە دەهێنێتەوە کە تێیدا یەک ڕووداو لە دوو شوێنی جیاوازدا بە دوو شێوازی دژبەیەک گێڕدراوەتەوە، بەتایبەت لە نێوان چوار ئینجیلەکەدا.

• گومانی دەستکاری (Textual Integrity): ڕەخنە دەگرێت لە گۆڕانکارییەکانی ناو نوسخە جیاوازەکانی کتێبی پیرۆز و باس لەوە دەکات کە چۆن هەندێک بڕگە و ئایەت لە سەدەکانی دواتردا زیادکراون.

• ڕەخنە لە سیفاتی پێغەمبەران: نووسەر بە توندی دژی ئەو گێڕانەوانەیە کە لە (پەیمانی کۆن)دا هاتوون و سیفاتی نەشیاو (وەک گوناهی گەورە) دەدەنە پاڵ پێغەمبەران، کە ئەمە لەگەڵ بنەمای “پارێزراوی” پێغەمبەران لە ئیسلامدا ناگونجێت.

---

Book Introduction: Let the Bible Speak!

“Let the Bible Speak!” by Abdulrahman Dimashqiah is an influential work in the field of comparative religion. Originally published in English and later translated into Arabic (دع الكتاب المقدس يتحدث) and Kurdish, this book provides a critical analysis of the Bible’s texts through an Islamic lens.

The author focuses on several pivotal theological and textual issues. He employs a methodology of “textual self-evidence,” using the Bible’s own verses to question the foundations of modern Christian dogmas like the Trinity. Dimashqiah highlights what he perceives as historical inconsistencies and contradictions within the various gospels, arguing that the original message of Monotheism has been altered over time. Furthermore, he criticizes the biblical portrayal of the Prophets, which often contradicts the Islamic concept of prophetic infallibility. This book is an essential resource for those interested in interfaith dialogue and the critical study of religious scriptures.

Key Highlights:

• Monotheism vs. Trinity: A scriptural examination of the nature of God.

• Textual Criticism: Identifying discrepancies between different biblical versions.

• Prophetic Infallibility: Defending the moral character of the Prophets against biblical narratives.

---

زانیارییەکانی کتێب | Book Metadata

زانیارییەکان / Info	وردەکاری / Details
ناونیشانی کتێب	با کتێبی پیرۆز بدوێ…!
نووسەر / Author	عەبدولڕەحمان دەمشقیە (Abdulrahman Dimashqiah)
وەرگێڕی کوردی	داود غیسی داودی
بابەت / Genre	بەراوردکاری ئایینەکان / ڕەخنەی دەق
تایبەتمەندی	بەکارهێنانی دەق بۆ ڕەتکردنەوەی گومانەکان