انتقل إلى المحتوى
المكتبة الرقميةكتب عبر اللغات
العودة إلى الكتب
بۆ خوا پاشان بۆ مێژوو-For God, Then For History

تفاصيل الكتاب

بۆ خوا پاشان بۆ مێژوو-For God, Then For History

لغة الكتاب
الكردية
التصنيفات
إسلامي

عن هذا الكتاب

أوصاف الكتب الأصلية محفوظة بلغاتها الحالية.

 بۆ خوا پاشان بۆ مێژوو




ناساندنی کتێب: بۆ خوا پاشان بۆ مێژوو

ناونیشانی ڕەسەن: لله ثم للتاريخ

دەربارەی کتێبەکە:
کتێبی “بۆ خوا پاشان بۆ مێژوو” یەکێکە لەو بەرهەمانەی کە لە کاتی بڵاوکردنەوەیەوە تا ئێستا دەنگدانەوەیەکی گەورەی دروست کردووە. نووسەری کتێبەکە، “سەید حەسەن موسەوی”، کە خۆی یەکێک بووە لە زانا و موجتەهیدە گەورەکانی مەزهەبی شیعە لە نەجەف، تێیدا پێداچوونەوەیەکی قووڵ بۆ هەندێک لە بیروباوەڕ، نەریت و ڕەفتارە مەزهەبییەکان دەکات. نووسەر ئامانجی لەم کتێبە، وەک لە ناوەکەیدا دیارە، گەواهیدانە بۆ ڕاستییە مێژووییەکان و گەڕانەوەیە بۆ بنەما سەرەکییەکانی ئایین، دوور لەو زیادەڕەوییانەی کە بە تێپەڕبوونی کات تێکەڵ بە مەزهەب بوون.

ناوەڕۆکی کتێبەکە:
کتێبەکە باس لە چەندین تەوەرەی هەستیار دەکات، لەوانە: پەیوەندیی نێوان هاوەڵان و ئەهلی بەیتی پێغەمبەر (ص)، پرسی (خومس)، و هەندێک لەو گێڕانەوانەی کە نووسەر پێی وایە پێچەوانەی ڕوحی ئیسلامن. وەرگێڕانی ئەم کتێبە لە لایەن “کەسیار عەبدوڵڵا”وە بە زمانێکی ڕەوان و ئەمانەتێکی زانستییەوە ئەنجامدراوە، کە وای کردووە خوێنەری کورد بتوانێت لەم ململانێ فیکری و مێژووییە تێبگات.

زانیارییەکانی کتێب:

  • ناوی کتێب: بۆ خوا پاشان بۆ مێژوو

  • نووسەر: سەید حەسەن موسەوی

  • وەرگێڕ: کەسیار عەبدوڵڵا

  • بڵاوکار: کتێبخانەی سارا

  • ساڵی چاپ: چاپی سێیەم، ٢٠١٠

  • بابەت: مێژوو / فیکری ئیسلامی / لێکۆڵینەوەی مەزهەبی

Book Description: For God, Then For History

Original Title: Lillah Thumma lil-Tarikh

About the Book:
“For God, Then For History” is a highly influential and controversial work by “Sayyid Hassan Musawi,” a former prominent scholar and Mujtahid within the Shiite tradition in Najaf. The book serves as an internal critique and a historical revision of certain doctrinal practices and beliefs. Musawi’s objective is to provide an honest testimony to history and to call for a return to the core, unadulterated principles of Islam. He addresses sensitive topics such as the relationship between the Prophet’s Companions (Sahaba) and the Household (Ahl al-Bayt), the concept of Khums, and certain theological deviations he perceived over time.

Significance of the Work:
The book sparked intense debate across the Muslim world upon its release. This Kurdish translation by “Kasyar Abdullah” allows the Kurdish audience to explore these complex historical and theological arguments firsthand. Published by “Sara Library,” this third edition reflects the ongoing interest in Musawi’s critical perspectives and his appeal for sectarian reconciliation through historical transparency.

Book Details:

  • Title: For God, Then For History (Kurdish: Bo Khwa Pashan Bo Mezhū)

  • Author: Sayyid Hassan Musawi

  • Translator: Kasyar Abdullah

  • Publisher: Sara Library

  • Year of Publication: 2010 (Third Edition)

  • Genre: Islamic History / Comparative Theology / Critique