تفاصيل الكتاب

دەعوە و بانگەوازكردن بۆ لای خوا و ڕەوشتی بانگخوازان-Da’wah and the Ethics of Callers: Guidance from Ibn Baz

لغة الكتاب: الكردية
التصنيفات: إسلامي

عن هذا الكتاب

أوصاف الكتب الأصلية محفوظة بلغاتها الحالية.

دەعوە و بانگەوازكردن بۆ لای خوا و ڕەوشتی بانگخوازان

بانگەوازكردن بۆ لای خوا و ڕەوشتی بانگخوازان

Da’wah and the Ethics of Callers: Guidance from Ibn Baz

الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة – تأليف: الشيخ عبد العزيز بن باز (ترجمة: محمد عبد الرحمن لطيف)

بە کوردی: ڕێبەرێکی شەرعی بۆ بڵاوکردنەوەی پەیامی یەکخواپەرستی

پەڕتووکی “بانگەوازكردن بۆ لای خوا و ڕەوشتی بانگخوازان”، کە لە نووسینی زانای پایەبەرز شێخ عەبدولعەزیز بن باز و وەرگێڕانی مامۆستا محەمەد عەبدولڕەحمان لەتیفە، باس لە گەورەترین ئەرکی مرۆڤایەتی دەکات. شێخ بن باز لەم بەرهەمەدا جەخت لەوە دەکاتەوە کە ئامانجی دروستبوونی مرۆڤ و جنۆکە تەنها “پەرستنی خودای تاقانەیە”. نووسەر ڕوونی دەکاتەوە کە بانگەواز (Da’wah) نابێت تەنها قسەکردن بێت، بەڵکو دەبێت بانگخواز خاوەن ڕەوشتێکی بەرز، زانستێکی قووڵ و پشوودرێژییەکی زۆر بێت. ئەم کتێبە وەک ڕێبەرێکی مەیدانی وایە بۆ ئەوەی چۆن بە حیکمەت و ئامۆژگاریی چاک، خەڵکی بەرەو ڕێگای ڕاست هان بدرێن.

In English: The Methodology of Islamic Calling and Moral Conduct

“Calling to Allah and the Ethics of Callers” by the late eminent scholar Sheikh Abdul Aziz bin Baz, translated into Kurdish by Mohammed Abdul Rahman Latif, is a cornerstone in the literature of Islamic Da’wah. The book establishes the primary purpose of creation: worshipping Allah alone as stated in the Quran (Surah Adh-Dhariyat: 56). Sheikh Ibn Baz outlines the essential qualities every caller must possess—sincerity, knowledge, and exemplary character. He emphasizes that the success of a message depends largely on the wisdom and kindness of the messenger. This work serves as a practical and theological framework for anyone dedicated to spreading Islamic values, providing them with the spiritual and ethical tools necessary to influence society positively and according to the Prophetic methodology.

بالعربية: منهجية الدعوة وأخلاق حاملي لواء الرسالة

كتاب “الدعوة إلى الله وأخلاق الدعاة” لسماحة الشيخ عبد العزيز بن باز، والذي ترجمه إلى الكردية الأستاذ محمد عبد الرحمن لطيف، هو رسالة توجيهية هامة لكل من يسلك طريق الدعوة. ينطلق الشيخ في كتابه من الغاية العظمى لخلق الثقلين وهي عبادة الله وحده لا شريك له. يستعرض الكتاب الأصول الشرعية للدعوة، مبيناً أن الداعية الناجح هو من يجمع بين العلم الشرعي والأدب الرفيع، مقتدياً بسير الأنبياء عليهم السلام. يركز ابن باز على ضرورة الصبر، والرفق، والإخلاص في القول والعمل، محذراً من الغلو أو التنفير. الترجمة الكردية تضع هذا المنهج الأصيل بين يدي القراء في كردستان، ليكون نبراساً لهم في فهم حقيقة العبادة وكيفية تبليغها للناس بالحكمة والموعظة الحسنة.

تەوەرە سەرەکییەکان | Key Pillars | المحاور الرئيسية

ئامانجی دروستبوون: تێگەیشتن لە واتای پەرستش (عیبادەت) وەک بنەمای سەرەکی ژیان. (الغاية من خلق الجن والإنس: العبادة الخالصة).
فەزڵ و گەورەیی بانگەواز: بۆچی بانگەوازکردن باشترین کارە کە مرۆڤ ئەنجامی بدات؟ (فضل الدعوة إلى الله ومكانة الدعاة).
سیفەتەکانی بانگخواز: گرنگی هەبوونی زانست، نیازپاکی و ڕەوشتی جوان لە کاتی بانگەوازدا. (الصفات الواجب توفرها في الداعية: العلم، الإخلاص، والخلق).
شێوازی حیکمەت: چۆن وەک پێغەمبەران بە نەرمی و بەڵگە ڕووبەڕووی کۆمەڵگە ببینەوە؟ (منهج الحكمة والموعظة الحسنة في التأثير).

زانیارییەکانی پەڕتووک | Book Metadata | معلومات الكتاب

زانیارییەکان / Info	وردەکاری / Details / التفاصيل
Title / ناونیشان / العنوان	بانگەوازكردن بۆ لای خوا و ڕەوشتی بانگخوازان
Author / نووسەر / المؤلف	شێخ عەبدولعەزیز بن باز (Ibn Baz)
Translator / وەرگێڕ / المترجم	محەمەد عەبدولڕەحمان لەتیف
Topic / بابەت / الموضوع	بانگەواز و ڕەوشت / Islamic Da’wah
Scripture Proof / بەڵگە	[وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ]